дневники. октябрь, 2009. воспоминания об Армении

ЕЛЕНА ТАЙМАТОВА:
 - Каждый год я не перестаю радоваться, удивляться, получать удовольствие от людей и от зрителей из Армении!  Они очень экспрессивные, эмоциональные, влюбленные в наш театр. Пусть это прозвучит как-то комплиментарно, но сам президент фестиваля Артур Гукасян рассказал: где-то за полтора месяца проходит первое собрание фестиваля.
Первый вопрос, который задают люди: – А приедет ли театр АРТиШОК?! И когда Артур говорит, что, может быть, и нет, люди восклицают: « О-о, ну не-е-ет! Тогда фестиваль можно не делать».

Может быть, это и шутки. Но в Ереване мы часто просто идем по улице, к нам подходят незнакомые люди и говорят: «Вы приехали! Мы вас так ждали!»
Нас так не знают и не любят в Алматы, как нас любят там! Хотя, может, алматинцы просто не проявляют своих чувств. Армяне - очень открытые, откровенные люди. Туда надо ездить хотя бы раз в год, чтобы получать творческую и человеческую релаксацию.

В этом году мы видели армянский спектакль: новая российская драма, переведенная на армянский язык. На мой взгляд, спектакль не очень сильный. Я не считаю, что это «новая драма». Посмотрели очень любопытный французский кукольный спектакль. Такой, где куколки надеты на ручки, а не марионетки. В общем, мелкий спектакль. Какой-то абсурдный сюжет про человечка, который потерял левую руку и ищет ее. Но так как шел спектакль на французском языке с большим количеством  текстов, было сложно смотреть. Еще мы видели шоу с надувными шариками.

Много времени мы потратили на подготовку своего спектакля, поиск площадки и прочее.
Работать было сложно. У меня остались приятные впечатления после спектакля, но вот его подготовка… Не хочу ничего плохого говорить про армян, но у них структура организации …немножко другая. Если она вообще существует! Они люди эмоциональные и все делают по наитию, в  последний момент, потому что им вдруг пришла мысль! Потом они могут про нее забыть и начать делать что-то другое! Армяне все такие, независимо от того, чем они занимаются. Это – их национальная особенность, мы уже поняли.
Они и сами об этом знают и говорят: – Ну, как-то по-армянски получается!

Мы играли вечером в центральном парке города. Очень приятное место - тихое, прямо напротив нашей гостиницы. На нашем шоу было очень много народу, мы не рассчитывали на такое количество. Зрители стояли большим полукругом, и чувствовался каждый отклик от них. Люди реагировали на все, на любое движение воздуха!

От «АРТиШОКа» всегда ждут каких-то смешных вещей. И когда мы пытаемся говорить на каком-то другом уровне, транслировать другие вещи, часто нас не понимают…  Но в Армении, в принципе, приняли нормально.

Мы показывали не спектакль, а импровизацию со светом, с костюмами, с музыкантами. Мы взяли гениальных армянских музыкантов, играющих на дудуке и лютне, и ребят, которые занимаются звукоподражанием. Это была огромная помощь с их стороны, они «влетели» в ситуацию буквально за день и очень нам помогли.

ЕЛЕНА НАБОКОВА:

Мы с Галей наконец-то сходили в музей Параджанова.  Мы стремимся туда каждый наш приезд, и ни разу не получалось попасть. В этот раз мы решили посвятить один день именно походу в музей.

Музей Параджанова - это прекрасный двухэтажный каменный дом. Он стоит на обрыве, а внизу проходит дорога.  Прямо посреди двора стоит огромное раскидистое дерево, которое листвой своей покрывает почти весь дворик. Не знаю, кто посадил это дерево, может, и сам Параджанов. При нас какие-то птички поскандалили в этом дереве, громко пощебетали, успокоились и улетели. Видимо, это дерево для птичьих разборов...

Что мне понравилось - музей не пустует, как это часто бывает, в нем очень много людей - и иностранцев, и армян. Внутри нет этого музейного жуткого запаха затхлости, а очень хорошая атмосфера жилого дома. Остается впечатление, будто бы ты побывал в гостях. Не было ощущения, что этот человек мертв, потому что его дом – живет!

Дом весь увешан работами Параджанова, работами-подарками его друзей, фотографиями. Какие-то работы я видела раньше на репродукциях. Но когда смотришь на них вживую, они обретают совсем другой смысл! Они становятся выпуклыми, рельефными, и ты начинаешь видеть какие-то детали, которые на фотографии не замечал. И чем больше ты стоишь перед работой, тем больше пластов тебе открывается.

Все работы Параджанова дышат энергией. Это все живое: осколки стекла, фаянса, кусочки ткани.

Когда мы с Галей увидели работы «Гагарин» и «Юрик», то пожалели, что только сейчас получили эту информацию. Может, что-то по-другому было бы в нашем спектакле «Гагарин».
Там Гагарин удивительный! Конечно, это лучше смотреть, чем я сейчас буду расписывать. Он весь обвешан массой разных предметов: тут у него какая-то колбочка, здесь воронка, на голове какая-то щеточка висит, какие-то прищепочки… Куча предметов, которые имеют функциональное космическое значение! И сам он сделан из куколки, которая лицом очень похожа на Гагарина.  По крайней мере, имеет то же позитивное, чистое и открытое выражение лица, какое было у Гагарина перед полетом в космос.

Еще одна работа-подарок, которая меня потрясла и сильно зацепила - «Ночная птица» Андрея Тарковского. Она вызвала какую-то… тревогу, наверное. Очень странное впечатление. Я до сих пор очень часто думаю об этой работе. Там такая очень странная темная картина, тревожная атмосфера, как мне кажется…

Есть отдельная комната с работами Параджанова периода, когда он сидел в тюрьме. Много «природных» работ: «Офелия», «Букеты, которые собирала Офелия». Я представляю, как он на зоне все эти травинки и цветочки собирал… Он рисовал, на чем придется, например, на спичечных коробках. Рисовал очень красивые игральные карты. А еще мне отдельно очень понравилась серия работ «Джоконда». Теперь у меня есть альбом репродукций этих работ. «Джоконда» тоже возникла под впечатлением тюрьмы.  Параджанов говорил: «Мона Лиза 4 года мне улыбалась, подмигивала, хмурилась…». У одного из его сокамерников она была вытатуирована на спине. И когда он почесывался или сгибался, она мимировала. И потом Параджанов использовал лицо Джоконды серии своих работ.

После посещения музея у меня было ощущение, как будто я поговорила с очень умным человеком, обладающим хорошим чувством юмора, и поговорила на одной волне. Остались хорошие светлые ощущения и большой позитивный заряд.